Société Historique de Tourrettes-sur-Loup

Faites vivre le patrimoine de votre village

Traduction anglaise

Comment obtenir un bulletin en version papier ?

Les bulletins sont disponibles à la vente aux endroits suivants

Tourrettes-sur-Loup

La Presse Les Violettes

Route Saint Jean

09 83 60 39 49

Vence

E.Leclerc Espace Culturel

04 93 32 07 20

N°15 Pont-du-Loup (English)

(Traduction anglaise)

Click on cover to see English translation by Steve Wilkison

Bulletin N°15 (English version)

The Origins

Page 4

The Hamlet of Patarast

Page 4

The Legend of the Loup

Page 5

About the Loup

Page 5

Le Saut du Loup

Page 6

Wolf, Are You There ?

Page 6

The Grand Works : 1888-1892

Page 8

The Gorge Road : 1905-1980

Page 12

The Catastrophe of 1907

Page 16

The Prosperous Times of Pont-du-Loup

Page 22

The Hermitage of Saint Arnoux

Page 22

The Courmes Waterfall

Page 27

Bar-sur-Loup Gourdon Pont-du-Loup Patarast Tarasque Provence Martha Mary Magdalene Rhône Tarascon Wolf Venus Vulcan Adonis Lupus Katos Jupiter Olympus Antipolis Rigaou Provençal Audibergue Andon Cheiron Thorenc Caussols Gréolières Saint-Pons Puy Pic Courmettes Saut Loup Millo Restaurant Bar Courmes Belle Époque Colle Villeneuve-Loubet Grasse Foulon Bramafan Valettes Grenouillère Véran Euric Visigoths Bishop of Vence Abbey Charlemagne Dorade Celto-Ligurian Felix Millo Giraud Petrification Cave Stalactites Coursegoules
Tourrettes-sur-Loup in its setting

(Traduction anglaise)

In search of lost time

Click on cover to see English translation by Richard Bird

Tourrettes-sur-Loup in its setting

by Nicole Andrisi
drawing by Jean-Paul Andrisi